【雷尔科学】【雷尔科学组选定】
翻译：清静 校对：Sandy
文章来源： https://trustmyscience.com/nova-observee-dans-sa-totalite-premiere-fois/
2020年4月27日
新星爆发虽然并不罕见——银河系每年都会有10次左右的新星爆发——但这是天文学家首次完整的观测到。也是人类史上第一次。
这次爆发发生在一个密近双星系统中。其中一颗恒星走完了红巨星的历程，留下了一个残存的白矮星。当它的伴星运动到近点时，白矮星的巨大引力便从这颗恒星中剥离大量物质，其中大多数是氢。这些氢积聚到白矮星表面，形成了稀薄的大气层。白矮星的放射热让这层氢气升温，最终气体达到压力阈值，从而引发氢核聚变。
伴随着聚变的，是耀眼的光和急速逃逸白矮星的氢气层。在宇宙中，这是一个高能事件。它会产生大量伽马射线和X射线以及可见光。因此，在新星爆发期间，一些原本只能通过望远镜看到的恒星用肉眼就可以看到。使用BRITE星座卫星的天文学家幸运地从头到尾观察了整个过程。
长期以来，天体物理学家认为，新星的光芒是由爆发后表面持续的核反应提供能量的。但是来自BRITE的数据表明新星的起源更多地来自于恒星内部的激波，而不是核燃烧。