【雷尔科学】【雷尔科学组选定】
翻译：Elole 校对：Stone
加州大学圣地亚哥分校的分子生物学家和生物工程学家通过研究出芽酵母菌（the budding yeast Saccharomyces cerevisiae），解开了衰老奥秘背后的关键机制。
他们发现了细胞在衰老过程中的两条截然不同的路径，一种是细胞的蛋白质制造中心（核仁）的稳定性下降引起的衰老；另一种是细胞的能量中心（线粒体）的功能障碍引起的衰老。
研究人员开发出一种关于老化过程的新模型，通过计算机模拟可以操纵和优化老化过程。研究人员提出合理设计的基因或化学疗法，来重新编程人类细胞老化过程，有效地延缓人类衰老，延长人类的健康寿命。